Amazonların üzerinde hava taksiyle bir gezinti ve suların buluşmasına iniş

İşte hayatta unutulmayacak anlardan biri. Manaus havaalanındayız, 2. Terminal’den içeri giriyorum, burası yolcu uçaklarının kalktığı değil, daha çok ufak uçakların ofislerinin bulunduğu terminal. Sıra sıra dizilmiş hava taksi ofisleri. Amazonlar öylesine büyük ki tekneyle bir kaç saatte gidilebilen bazı yerlere böyle ufak uçaklarla gitmeyi tercih eden bir çok kişi var. Manaus üzerinde ufak bir gezinti yapacağız, pistte ilerleyip havalanıyoruz. Tekneyle altından geçtiğimiz köprü, yürüyerek...

Read more...
Flying over the Amazones and landing on the ‘Meeting of the Waters’

An unforgettable memory! I am at the second terminal of the airport in Manaus, this is a smaller terminal where you find mainly the offices of the Air Taxi companies. The Amazones is so big and expanded on the rivers that to some places it takes hours to reach by boat; so air transportation is highly demanded! As they take me out to the runway I see lots of little commercial airplanes, two pilots introduce themselves to me: ‘Eu sou commandant do vôo’, he says ‘I will be the pilot of this...

Read more...
Huayna Picchu’ya çıkan yol

Machu Picchu’ya vardığımızda hemen girişteki idari bölümün odasına giriyorum ve derdimi anlatmaya başlıyorum: Huayna Picchu’ya girmek için Türk Büyükelçiliği’nden istenen ve Kültür Bakanlığı’ndan gelen iznim var, ne yapmam gerekiyor? Mailimdeki dosyayı gösteriyorum: ‘’2 Mayıs tarihinde ziyarete gelecek olan Didem Dogan’ın Huayna Picchu’ya giriş iznini bilgilerinize sunarım.” Ama bugün 1 Mayıs diye cevap veriyor görevli, iyi de ne önemi var, planlar değişti ve ancak bugün gelebildim. Yetkili...

Read more...
The Road to Huayna Picchu

When we arrived in Macchu Picchu, I walked in to the administration office at once to get down to business: “I have official permission to enter Machu Picchu requested from the Turkish Consulate and issued by the Ministry of Culture; what do I need to do?” I showed the document in my mailbox: ‘To whom it concerns, attached is the permission to enter Machu Picchu of Didem Dogan who will visit it on the 2nd of May.’ ‘But it is the 1st of May, today,’ said the attendant. ‘But what does it...

Read more...