Şehir yürüyüşleri: San Martin Meydanı’ndan Lavalle Meydanı’na

Buenos Aires’te yapılacak en güzel şey yürümek. Hele benim gibi ilkbaharda jacaranda ağaçlarının mor çiçekler açtığı dönemde geldiyseniz. Her yer park, her köşe başı kafe. İşte size yaklaşık bir buçuk kilometrelik bir rota; San Martin Meydanı’ndan başlayıp Lavalle Meydanı’na kadar olan yol. Eski şehrin yayalara ait yolu meşhur Florida sokağının sonunda başlayan San Martin Meydanı, ortasındaki park ile başlangıç noktanız olsun. Parkı arkanızda bırakıp Carlos Pellegrini caddesi boyunca yürümeye...

Read more...
City walks: from San Martin Square to Lavalle Square

The best thing to do in Buenos Aires is to walk! The city is made of wide avenues, grid shaped streets, parks, cafés, and it is an endless walking route. Especially at spring time like now at end October, the jacaranda trees with their purple flowers make your head rise to the sky while your feet follow your instincts to get to another corner of this beautiful city. A one and a half kilometre route between San Martin Square and Lavalle Square: at the end of the famous pedestrian street of...

Read more...
Şehri yürüyüşleri: Recoleta, Mimarlık Müzesi’nden Malba’ya

Recoleta, Buenos Aires’in en ünlü yeri denilebilir. Bunun nedeni büyük ölçüde devlet başkanlarına kadar tüm önemli şahsiyetlerin mezarlarının olduğu Recoleta Mezarlığı’ndan geliyor. Bu bölge müzeleri ile de ayrıca önemli. Japon bahçesi’nden Recoleta Mezarlığı’na yürümüştük. Bir de karşı taraftan başlayarak ters bir tota izleyelim. Mimarlık ve Tasarım Müzesi kahverengi kiremitten ince uzun dikdörtgen şık bir bina. Biraz ileride Birleşmiş Milletler Meydanı parkı, meydanın tam ortasında demirden...

Read more...
Walking in Recoleta: The Architecture Museum, United Nation Square and the Recoletas Cultural Centre

Recoleta is known as the most famous and chic neighbourhoods of Buenos Aires; it is due to the famous cemetery where most of the well-know figures, including the presidents, rest in peace. But it is also home to many museums. We had walked from the Japanese Garden to Recoleta Cemetery. This time we start at the Architecture Museum and walk the opposite direction. The Architecture and Design Museum is a nice rectangular tiny building with brown bricks. Continuing on the right hand side we...

Read more...
Eski şehirde bir yürüyüş, Plaza de las Armas’tan Başkanlık Sarayı La Moneda’ya

Santiago de Chile’nin merkezi tarihi 16. yüzyıla uzanan Plaza de las Armas Meydanı. Bu kare meydan her zaman insanlarla, sokak performansçılarıyla, satıcılarla dolu. Meydanın bir tarafında Katedral bulunuyor, ön cephesinde Papa’nın ziyaretine ilişkin büyük bir afiş, katedral aynı zamanda Santiago’nun Başpiskoposunun ikamet ettiği yer. Katedrali arkanıza aldığınızda sol tarafınızda gördüğünüz tarihi beyaz zarif neoklasik bina Postane Binası. Meydanın diğer tarafında Ulusal Tarih Müzesi yer...

Read more...
Walking the old town: from Plaza de las Armas to La Moneda

The centre of the old town of Santiago is Plaza de las Armas. A square surrounded by historical buildings, at one side you will see the Cathedral where the archbishop resides. At one side of the square is the post office in a white neoclassic historical building. At the other side is the Museum of National History. Couple of blocks away from the square you can visit the Museum of Pre-Colombian Art, which is a must (detailed story). Again if you walk couple of blocks from the square, this time...

Read more...
Kolonyal sokaklarda bir gezinti: Duxton Road, Club Street, Cross Street, Tiong Bahru

Singapur’da gökdelenlerden uzakta kolonyal tarihin renkli tanıkları sokaklarda vakit geçirebilirsiniz. İşte size bazı kahvaltı mekanları, kitapçılar, dükkanlar. Tiang Bahru bunlardan biri, yan yana sıralı pastane ve kahvaltı mekanları bulacağınız hoş bir yer. Birkaç sokak ileride Books Actually içinde uzun vakit geçirmek isteyeceğiniz bir kitapçı. Çin Mahallesi tarafında Duxton Road, Club Street, Cross Street yine yan yana tek katlı bitişik kolonyal mimarinin örnekleri evlerle (bugün...

Read more...
Strolling along the colonial streets of Singapore: Duxton Road, Club Street, Tiong Bahru

The colonial heritage of Singapore can best be seen at these streets, lined with one floor wooden houses, today renovated, colourful and all converted into offices. Here are some places where you can enjoy walking, have breakfast, visit book stores and boutique shops. Tiong Bahru has lots of bakeries and cafés, yoga studios, a nice book store (Books Actually)… Another neighbourhood is close to Chinatown; it’s where Club Street and Cross Street are located, also full of pubs and cafés. You can...

Read more...
Eski şehir: Centro

Sao Paulo’nun bir eski şehri var evet! Sao Paulo’nun kuruluş yeri neredeyse beş yüzyıllık bir geçmişe sahip. Neo klasik ve barok binalar, sanat merkezleri, tiyatro, pastaneler, grafiti kaplı bina duvarları, şehrin diğer yerlerinde gökdelenlerin arasında yürürken hissedemeyeceğiniz bir yanı var buranın, bir karakteri var diyelim. Geceleri biraz tekinsiz olabilse de gündüzleri her zaman hareketli. Yürüyüşümüze Belediye Tiyatrosu Teatro Municipal’den başlıyoruz. Opera Binası olarak yirminci...

Read more...
Centro: walking in the old town of Sao Paulo

Yes, São Paulo has an old town! It is where the city was founded five hundred years ago. Neo classical and baroque buildings, art centers, theatres, patisseries, walls with graffitis, it has this air that you may not notice at other parts of the city, let’s say it has a character. At nigh time it may look a little empty and you may need to take care of your belongings but during the day it is quite lively. We start our walk at the Municipal Theatre. A beautiful Opera House with all the...

Read more...
Şehir yürüyüşleri: Plaza de Santo Domingo’dan Teatro Alfonso Mejía’ya: pembe beyaz bir inci

Cartagena’nın eski şehrinin tamamını bir günde yürümek mümkün, ama 5 dakikalık yürüyüşünüzde sadece bir sokağı geçerken bile bir çok detay göreceksiniz, kapılar, duvarlar, minik dükkanlar hepsi ilginizi çekecek, o yüzden ağır ağır ilerleyin. Santo Domingo Kilisesi ve Meydanı’nı bırakıp deniz tarafına doğru Calle de la Factoria sokağını yürüyüp de şehrin duvarlarını solunuza alıp döndüğünüzde köşede bir ufak meydancık. Ve sokağın bir yanında pembe beyaz bir inciye benzeyen bir bina. Burası...

Read more...
City walks: From Santo Domingo Square to Teatro Adolfo Mejía: a pink white pearl

Indeed, a city walk in this little old town can be made in one day, but I recommend you to walk slowly and enjoy every detail and take your time. As you leave behind the Santo Domingo Square and take the street Calle de la Factoria and walk towards the sea you, and turn right at the end of the street you fill see a beautiful building. This elegant building which looks like a pink-white pearl here at the corner of Cartagena’s walls was once a church; it was the Church of La Merced. Built in...

Read more...
Şehir yürüyüşleri: Plaza Fernandez de Madrid’den Marquez’in evine

Eğer meydandaki tabelayı okuyup da resmi adını öğrenmezseniz herkesin Plaza Madrid dediği yer burası. Önceleri, sömürge zamanında buraya kuyu meydanı denirmiş, köle kadınlar kafalarında taşıdıkları testilere su doldurup gidermiş. Plaza Bolivar gibi bir park meydan burası, etrafı barlar, kafeler ve renkli evlerle çevrelenmiş. Saatli kuleden eski şehrin içine girince sağ taraftan dümdüz deniz kenarına doğru ilerlediğinizde varacaksınız bu meydana. Ve devamında benim gibi Marquez’in evini...

Read more...
City walks: From Fernandez de Madrid Square to Gabriel Garcia Marquez house

Every one calls this place Plaza de Madrid. If you read the sign on the corner you learn that it is called Plaza Fernandez de Madrid. Long before it was called the wells square, the women slaves used to come here carrying jugs on their shoulders to take water. It is a big square, a park-square actually, like Plaza de Bolivar. It is surrounded by cafés, restaurants, houses, bars. You need to take the right as you enter the old town from the Clock Tower to reach here. My purpose is to find...

Read more...
Şehir yürüyüşleri Madrid: Teatro Real'den Plaza mayor'a

Madrid’in eski şehrini boydan boya kat edelim. Gran Via’yı kesen ara sokaklardan birine girip Sol meydanına iniyorum. Sol taraf Atocha istasyonuna doğru gider, ben sağa doğru Palacio Royal istikametine sapıyorum. Meydanın sağında ve solunda iki paralel yoldan biri, yaya yolu haline getirilmiş, buradan dümdüz aşağıya doğru yürümeye başlıyorum, yol boyunca mağazalar, kafeler sıralanıyor. Yolun sonu Opera meydanı, Opera tiyatrosunda afişlere bakıyorum bir süre, Opera meydanını geçip daha da...

Read more...
City walks Madrid, from Teatro Real to Plaza Mayor

One of the most pleasant ways to spend time in Madrid is to stroll through the streets of the old town. I take one of the side streets from Gran Via and go down to Plaza Puerta del Sol, the Sun Gate Square. I turn right and start my walk to the direction of the Imperial Palace. This street, Calle del Arenal, has been turned into a pedestrian street and it’s lined up with shops on both sides, as street ends I reach to another square which is the Opera Square, the Teatro Real stands there at...

Read more...
Şehir yürüyüşleri, Madrid: Plaza Mayor'dan Cibeles Meydanı'na

Plaza Mayor’un bir başka kapısından çıkıp yine Sol Meydanı’na doğru yürüyorum, bu sefer Atocha caddesi boyunca, ileride Anton Martin metro istasyonunun karşısındaki sokaklardan sol tarafa dönüyorum, burası Plaza de Santa Ana, bir kenarında İspanyol Tiyatrosu, tiyatronun hemen karşısında şair Lorca’nın bir heykeli, meydanın bir köşesinde geleneksel flamenko barlarından biri, geri dönüp Atocha caddesine çıkıyorum. Anton Martin istasyonunun paralelindeki sokakta Cine Dore sineması her...

Read more...
City walks: Madrid, part 2

I start again from Gran Via, walk down to Sol and cross the square, one of the streets, Calle de Carretas, I usually climb that one to reach to Atocha Street, because at the corner there’s a famous ‘churrascaría’, the hot fried pastry that you eat with hot chocolate. If you go right you will reach Plaza Mayor again, so this time I turn left and start walking towards the Atocha Railway station. This street has many hostels, budget but decent rooms for backpackers. One of the streets on the...

Read more...
Şehir yürüyüşleri, part 3: Chueca’dan Reina Sofia Müzesi’ne

Madrid’in ‘casco antigua’ denen eski şehrini oluşturan merkezinde Plaza Mayor ve Plaza de Santa Ana çevresinde yürüdükten sonra bu sefer karşı tarafta Gran Via’yı geçip öteki yanı yürümeye başlıyoruz.Chueca bölgesindeki yürüyüşünüze Gran Via metro durağının tam karşısındaki Calle Hortaleza sokağından başlayabilirsiniz. Bu bölge gay nüfusu ile meşhurdu bir zamanlar. Eski bohem havasını yayalaştırılan sokaklardaki sıra sıra dizilmiş mağazalarla biraz kaybetmiş olsa da günün her saati hareketli....

Read more...
City walks, part 3: From Chueca to Arte Reina Sofia Museum

Following our self-guided walks in Madrid’s old town which is called ‘casco antigua’ around Plaza Mayor and Plaza de Santa Ana, this time we are at the opposite side of Gran Via. Starting from the street in front of the Gran Via metro station, Calle Hortaleza, we go to the neighbourhood of Chueca. This was a bohemian neighbourhood known with its gay community once, but as the streets are turned into pedestrian shopping attractions it also lost a bit of its hippie atmosphere. It is always...

Read more...
Hanoi’de bir gün: Temple of Literature, Hoan Kiem gölü

Hanoi’de yapılacak en güzel şey bir tuktuk ile şehri dolaşmak. Bisiklet-taksiciniz kendi ritminde pedalları çeviriken siz arkasında oturmuş yavaş yavaş şehri seyredebiliyorsunuz böylece. Turunuza Edebiyat Tapınağı’ndan başlayıp, devamında Ho Chi Minh’in mezarına, oradan da göl kenarına ve eski şehrin sokaklarına doğru yol alabilirsiniz. Vietnam’ın ilk üniversitesi olarak bilinen Temple of Literature Konfüçyüs’e, akademisyenlere, bilgelere adanan bir tapınak aynı zamanda. 11. yüzyılın...

Read more...
A day in Hanoi: Temple of Literature, Hoan Kiem Lake

The best thing to do in Hanoi is to take a tuktuk and do some sightseeing in slow motion. While the bicycle taxi is pedalling on his own rhythm you can sit and watch the city. We make a tour of the Temple of Literature, the mausoleum of Ho Chi Minh, the Hoan Kiem Lake and the streets of old town. Known as the first university of Vietnam, this place is also a temple dedicated to Confucius, academicians, and scholars. It served as a university since the beginning of the 11th century until the...

Read more...
Şehir yürüyüşleri, Saigon

Bugünkü resmi adıyla Ho Chi Minh hala sıkça eski adı ile Saigon olarak zikredilmekte. Daha sonradan gideceğimiz Hanoi’den farklı olarak iklim burada tropikal, yapış yapış bir hava var. Caddeler yüzlerce motorsikletin her an birbirine çarpacakmış gibi geçmesiyle tam bir keşmekeş, Vietnam’aki ilk günümüzde karşıdan karşıya geçmeyi nasıl başarıyoruz inanılmaz, hiçbiri durmadığı gibi birbirine de yol vermiyor, anlamadığımız bir matematiği var burada trafiğin. Oteller bölgesi şehrin aynı zamanda...

Read more...
City walks, Saigon

Though the official name is Ho Chi Minh City, the city is still often called Saigon. The climate is quite different from Hanoi, which we visit later on. Here it’s humid, hot and tiring. The streets are full of thousands of scooters, we cannot figure out how to cross a street, a total chaos it seems at first , but one can sense that there is a set of unwritten set of rules that everybody follows. We are passing through the shopping area, the five star hotels and international brands line up...

Read more...
Alfama’da Fado

Gökyüzünün altında irili ufaklı, alcak ve yüksek sayısız kırmızı kiremit çatı, yokuş aşağı inip çıkan tramvaylar, çatıların ufacık bir boşluk yaptığı köşelerden gözüken nehir kıpırtısı. Alfama, Arapça ‘al hammam’ kelimesinden gelen Lizbon’un eski şehrinin adı. Ortaçağdan kalma ve 16. Yüzyıla kadar kraliyet ailesinin ikameti olan São Jorge Kalesi ile Tejo nehri arasındaki vadide kurulmuş, Arap hakimiyeti zamanlarından beri yaşayan bir yer. Dik yokuşların arasından minik meydanlara çıkıyor,...

Read more...
Fado in Alfama

Numerous red tile roofs under the sky, roofs large or small, short or tall; trams which go up and down the hill, and the ripple of a river seen through the canopy of these roofs. Alfama, which comes from the word “al hammam” in Arabic, is the name of the old town in Lisbon. It is a medieval place that was built in a valley between São Jorge Castle and the Tejo River. It was the residence of the monarchy until the 16th century and is a city which has existed since the Arabic reign. You may...

Read more...
Yogyakarta Sokakları, Yogya’da bir gün

Java adasının ana şehri Yogyakarta, kısaca Yogya, yerlilerin telaffuz ettiği haliyle Cogca, Endonezya’nın kültür başkenti olarak kabul edilen şehir. Size Yogya’da güzel bir gün geçirmeniz için birkaç öneri: bir bacek tutun, önünde oturduğunuz arkanızda bisiklet ya da motorla sizi taşıyan şoförün olduğu tuktuk benzeri taşıma aracı ve sokakları seyretmeye koyulun. Tek katlı evler, sokak satıcıları, batik dükkanlar, motor sesleri arasından Kraton ve Taman Sari saraylarını ziyarete gidin.Benim...

Read more...
Yogyakarta Streets

Yogyakarta is the centre of the island of Java, the locals call it shortly Yogya. It is known as the cultural capital of Indonesia due to Borobudur and Prambanan temples. Some tips to spend a day in the street: take a bacek, the little transportation bikes similar to tuktuks, where you sit in the front and the driver is at the back, either on motorcycle or bicycle. Go out early in the morning when it’s cooler and watch the Yogya people in their daily routines. As you go along the streets with...

Read more...
Belo Horizonte, Minas Gerais

Ouro Preto’ya doğru yola koyulmadan önce şehirde bir sabah yürüyüşü. Belo Horizonte, portekizcede güzel ufuk anlamına geliyor, eyalet sistemiyle yönetilen Brezilya’nın Minas Gerais, Madenler, eyaletinin başkenti. Sömürge döneminde tüm değerli madenlerin bu bölgede bulunmuş olması hem tarihi hem ekonomik açıdan bölgeye önemini veren hadise. Belo Horizonte tüm Latin Amerika’nın finansal merkezi sayılan São Paulo’dan, eski başkent Rio de Janeiro’dan, başkent Brasilia’dan sonra dördüncü büyük...

Read more...
City-walks, Belo Horizonte

Before heading to Ouro Preto a morning walk in town. Belo Horizonte, meaning beautiful horizon in Portuguese, is the capital city of the State of Minas Gerais. Its significance comes from the fact that the precious metals, most important of them gold, was founded in their region during the Colonial period. Today, it is the fourth biggest city, in terms of income, after São Paulo, Rio De Janeiro and the capital city of Brasilia. It is also important in the political history of Brazil since the...

Read more...
Los Angeles: Venice Beach’ten Santa Monica’ya

Her zaman güneşli Los Angeles. Sabah erken saatlerde kimseler uyanadan dalgaları beklemeye koyulan sörfçüler Venice Beach açıklarında suyun üzerinde minik penguenler gibiler. Santa Monica’ya istikametinde yol boyunca dövmeli sokak performansçıları, seyyar satıcılar, kaykaycılar, patenciler, bisikletliler her canlı hareket halinde… Biraz daha alt kültürlerin hakim olduğu Venice Beach’ten daha şık Santa Monica’ya varıyoruz. Pasifik kıyısındaki uzun sahil şeridi boyunca uzanan apartmanlar ile...

Read more...
Los Angeles: from Venice Beach to Santa Monica

Los Angeles is always sunny. The surfers who are waiting for waves at the early hours of the morning before anyone wakes up look like tiny penguins in the open waters of Venice Beach. On the way to Santa Monica tattooed street performers, peddlers, skateboarders, cyclists, all people are moving around. We are leaving Venice Beach where subcultures somewhat prevail, and arriving in Santa Monica which is more posh. It reminds me of Rio with its line of apartments along the long shore of the...

Read more...
San Francisco’da bir gün: kafeler, kitapçılar, tepeler

San Francisco ile İstanbul arasında ne çok benzerlik var: bir İstanbullu için çıkması pek zor olmayan ama oldukça dik yokuşları, asmalı köprüsü, şehrin bohem havası, yokuşların şehre verdiği perspektif, bir yokuşu tırmanıp sonra durup arkaya bakma hali, dönüp farklı bir açıdan şehri seyretme keyfi… Kaldığımız yer Union Square, şehrin tam merkezi. New York’taki Wall Street bölgesine benzetiyoruz. Aslında San Francisco’da birçok şeyi New York’a benzetiyoruz, sadece daha sakin ve telaşsız...

Read more...
A day in San Francisco: cafés, bookstores, hills

One of the features which beautify San Francisco are its hills which are very steep but do not pose a challenge for somebody from Istanbul. The perspective the hills bestow on the city, the joy of looking back, and watching the city from a different point of view… We are staying at the heart of the city, in Union Square which has a great location, it reminds us of Wall Street district of New York, in fact everything seems similar to New York here in San Francisco, in a slower and calmer...

Read more...
San Francisco’da bir gün: Haight-Ashbury, Golden Gate parkı, Sausalito

San Francisco’nun namı biraz da bir zamanlar çiçek çocukların, karşı kültürün, hippie kültürün merkezi olmasından kaynaklanıyor. Bugün de şehirdeki bohem havayı hem tanıştığınız insanlarda hem şehrin çeşitli mekanlarında zaman zaman gözlemliyorsunuz. Şehrin tipik iki katl renkli Viktoryen tarzdaki evlerinin sıralandığı Haight-Ashbury bölgesine bir sabahınızı ayırıp bugün tasarım mağazaları, plakçılar ile sıralanmış Haight Street üzerinde yürüyebilirsiniz, devamında Golden Gate parkına girip...

Read more...
A day in San Francisco: Haight-Ashbury, Golden Gate park, Sausalito

Long before it was the birth place of the Silicon Valley and tech companies, San Francisco was the place the hippie counter- culture emerged. The influence of ’68 movements, the flower children, the beat culture, today’s modern city still has a bit of bohemian air… You may spend a morning in the Haight-Ashbury area to see the typical two flour Victorian style houses, now converted into boutique stores, record shops, etc. You may then go inside the Golden Gate Park, taking the same with the...

Read more...
Plaza de Mayo & Café Tortoni & Café London City

Başkent Buenos Aires çok sayıda sokak hareketlerine ev sahipliği yapmış, Latin Amerika’nın kanlı tarihinde birçok protestoya sahne olmuş bir şehir aynı zamanda. Mayıs Meydanı tüm siyasi hareketlerin merkezi, Arjantin’in Mayıs 1810’da İspanya’dan ayrılıp bağımsızlığına kavuşmasından beri burası halk sesinin çıktığı ve dünyaya duyulduğu ana yer, bu seslerden en bilinir olanı Mayıs Meydanı annelerininki- askeri yönetimin sol gerillalarla savaşı sırasında evlerinden alıp yok ettiği ‘bizdeki faili...

Read more...
The May Square & Café Tortoni & Café London City

The capital city is also home to several political manifestations and plays an important role in the bloody history of Latin America. The May Square is the center of all political movements, since 1810 when Argentine gained her independence from Spain. This is where the sound of the people is heard, where the Mothers of the May Square insist to gather to recall their lost ones during the dirty war when the military regime took various people from their homes who never came back. At one side...

Read more...
Japon bahçesi’nden Recoleta Mezarlığı’na

Buenos Aires’te yürümek için harika bir rota, Ekim ayı burada Jacaranda ağaçlarının mor çiçekler açtığı ılık yaz öncesi mutluluğun kokusunu taşıyan ay, Buenos Aires’in en elit, tertemiz sokakları ve içeriyi ancak hayal edebileceğiniz villalarının bulunduğu Soho semtinin önünden geçip Recoleta Mezarlığı’na kadar yürüyebileceğiniz bir cadde. Japon bahçesi Japonya’nın tek çirkin bir ayrıntısı bile olmayan bahçelerinin bir kopyası. Japon Bahçesi’nde başlayan bu yürüyüşte Soho’dan geçerek upuzun...

Read more...
From Japanese Garden to Recoleta Cemetery

This is a great route; the street extends in a straight line and October here is the month jacaranda trees bloom in purple, month that smells like the warm pre-summer happiness. And this route goes through the Soho neighbourhood that has the most elite and cleanest streets and villas, the inside of which one can only imagine. And the Japanese Garden is a replica of those gardens in Japan that has no single unpleasant feature. On the morning that started off with a Japanese Garden tour, you...

Read more...
Melbourne Sokakları

Avustralya’nın Sidney’in gölgesinde kalan ama her daim gerek gurur duyduğu kahve kültürü gerek ise sokak sanatıyla ben de varım diyen orta boylu şehri Melbourne açıkçası daha ilk bakışta benim aklımı çelmeyi başarıyor. Güzel doğası, sokak sanatı ve yokuşlarıyla San Francisco ve Vancouver karışımı yakıştırmasını yapıyorum Melbourne’a. Şehirdeki ilk ziyaret noktam grafitileriyle ünlü Hosier Lane oluyor. Grafitilerin olduğu bu sokaktan iki adım ötede Melbourne’un son dönem en hip...

Read more...
Streets of Melbourne

It takes me a one look at Melbourne to fall in love – the mid-sized (in World standards) Australian city, which is usually sided by Sydney despite its continuous efforts to steal the scene with its coffee culture and street art. Right during the first hours of my visit – Melbourne gives me the feeling of being a fine mixture of Vancouer and San Francisco with its beautiful nature, street art and the hills. My first stop is Holsier Lane, an area famous with its street art. The trendy...

Read more...
Bogotá, Modern Sanat Müzesi’nden Ulusal Müze’ye

Müzeler bir ülkenin hafızası, başkent Bogota’da Kolombiya’nın hafızası Ulusal Müze’de. Eğer ülkenin en önemli müzesi olan Altın Müzesi’ni gezdiyseniz ve hala bir şeyler öğrenme niyetindeyseniz Ulusal Müze’nin koridorları sizi bekliyor. Bu sefer yürüyüşe Modern Sanat Müzesi’nden başlıyoruz. Modern Sanat Müzesi’nin önündeki merdivenler rengarenk kemerlerle örtülü. Fransız sanatçı Daniel Buren ‘yarım dairelerden tam dairelere: renkli bir yolculuk’ diye adlandırdığı çalışması ile Modern Sanat...

Read more...
Bogotá, From Modern Art Museum to the National Museum

The museums are the collective memory of a country/nation, the collective memory of Colombia is exhibited in Bogota’s National Museum. If you have fully visited the most important museum in town, the Gold Museum, the corridors of the National Museum are waiting for you. This time we start our walk at the Modern Art Museum. The entrance of the museum and the little square in front of it is followed by stairs coloured by an art work. French artist Daniel Buren’s work ‘From half circles to full...

Read more...
Calle Florida ve çevresi

New York Manhattan’ın adasınınkine benzer bir şekilde ızgara biçiminde, birbirini kesen sokaklar, bu sokakları kesen upuzun caddeler, küçüklü büyüklü ofislerin bulunduğu iş merkezleri, köşe başlarında kafeler, meşhur deri mağazaları, yayaya ayrılmış sokaklarda ‘altın alıyorum’ diye bağıran satıcılar, gazete bayilerinde gazetelerin arkasından kara borsada Amerikan dolarını pesoya çeviren satıcılar, sokak müzisyenleri, kitapçılar, işte Buenos Aires’te gündüz neşenizi ve merakınızı besleyecek...

Read more...
Florida street and around

Similar to Manhattan island of New York, the grid shape plan in Buenos Aires make it easy to stroll through the city. The centre around Florida is lively during day time: the pedestrian street Florida and the parallel streets Maipu, Esmeralda and Suipacha cross the avenues Paraguay, Córdoba, Viamonte, Tucumán. Many of the buildings are offices, the Florida street is a shopping heaven, from best quality leather shops to bookstores or souvenir shops you can find anything. A chic shopping mall...

Read more...
Roma sokakları, Via Guilia’dan Borghese bahçelerine

Roma günler boyunca yürüyüp sokaklarında kaybolanası bir şehir, dünyanın en güzel şehri. Bir Aralık sabahı arşınladığım eski şehrin sokaklarında yürüdüğüm güzergah: Via Guilia’dan Tiber nehri kenarına inin, nehir boyunca karşı kıyıya geçmeden ilerleyin, karşı tarafta Trastevere sonradan gidip uzun uzun kalabileceğiniz bir başka yer, orayı da unutmayın. Sonra tekrar sola dönerek nehri sağ tarafınızda bırakın ve eski şehre dalın. Campo de’ Fiori diye çiçek satılan bir meydana varacaksınız, sola...

Read more...
Streets of Rome: from Via Guilia to Borghese Gardens

Rome, isn’t it the most beautiful city on earth, worth spending days on its streets, getting lost and lost again. A morning in December, here’s the route I made: I start in Via Guilia , go straight to the river side, walk along the autumn leaves still yellow in early December, across the river is Trastevere, a neighbourhood worth to spend a full afternoon, so I skip it now and keep walking on the left side of the river Tiber. I take one of the side streets that goes to the old historical town...

Read more...
Meksiko’nun eski şehrinde yürüyüş

Meksika’daki bir gününüzde Zócalo Meydanı’ndan yukarı doğru yürümeye başlayıp kendinizi eski şehrin sokaklarında kaybolmaya bırakın, işte size bazı mekan önerileri. Güzel Sanatlar Sarayı, başkent Mexico City’nin tarihi merkezinde, beyaz gövdesi ve turuncuya çalan kubbesi 1900’lerin başında inşa edilmiş, art nouveau tarzında bugün hala aktif olarak kullanılan bir kültür sanat merkezi. Karşısındaki Sears Tower’ın tepesindeki kafeye yukarından seyretmek ve fotoğraf çekmek için çıkabilirsiniz....

Read more...
Walking in Zócalo, Mexico City

During one of your days in Mexico City throw yourself to the streets of the old town around the Zócalo Square. Here are some places to stop by. The Palace of Fine Arts stands at the historical centre of Mexico City, a beautiful art nouveau style palace built in the beginning of 1900s; still serves as a centre of arts & culture. Inside you can see the wall paintings, the most famous ones, Orozco’s ‘Catharsis’, Diego Rivera’s ‘Man, controller of the universe’, originally ordered by the...

Read more...
Paris yürüyüşleri: St Germain des Pres’den Le Marais’ye

Sabah dışarıya attığım ilk adımla yüzümde taze bir hava, Aralık ayı, gecikmiş bir kış mevsiminin hemen öncesinde Paris. Şehrin belki de en tipik, en güzel yürüyüş rotalarından biri için Rue de Seine’den başlıyorum- St Germain des Pres mahallesinde bir ara sokak, sonu Seine nehrine varan tipik bir Paris sokağı. Yukarı taraftaki boulevard St Germain çok meşhur kafelerle sıralı, edebiyat dünyasının zamanında buralarda konumlanmasından dolayı bir namı var bu mahallenin… Nehir tarafına doğru...

Read more...
Paris walks: From St Germain des Pres to Le Marais

A fresh breeze coming from the river as I step outside Rue de Seine in the neighbourhood of St Germain des Pres. It’s a mild December morning and we are having a somehow belated winter with the colours of autumn leaves all around. This neighbourhood has a literary heritage with all the famous characters hanging out at the cafés lined on the boulevard just across this street, today the bookstores are still packed with people and it’s hardly to see people looking at the screen of their mobile...

Read more...
Paulista: Japan House, Casa das Rosas, SESC, Itaú Cultural

Paulista caddesi üzerinde ziyaret edebileceğiniz peş peşe birkaç mekan: Japon Evi Paulista 52’de bulunan Japon kültürünü tanıtma amacıyla hizmet veren bir kültür sanat mekanı. Dış cephesi ahşap bir platformla kaplı, hemen arkasındaki binanın tamamını kaplayan graffitide Oscar Niemeyer’ın yüzü bize bakıyor. Japon Evi’nde aromalar ve tatlar isimli bir sergiyi geziyoruz. Maki Ueda sakuraların, ilkbaharda açan kiraz ağaçlarının açtığı mevsimde dört farklı kokuyu minik cam tüplerin içinde bir...

Read more...
Paulista Avenue: Japan House, Casa das Rosas, SESC, Itaú Cultural

A couple of public culture and art spaces on Paulista Avenue. We start by the Japan Houses located on Paulista 52, an art space to promote the Japanese culture (the second biggest Japanese community outside Japan lives in São Paulo). The exterior front is covered with a wooden platform, the building just behind it is covered with a graffiti of Niemeyer’s face. During our visit the exhibition of ‘Aromas and Tastes’ includes Japanese plastic artist Maki Ueda’s work where she hangs little glass...

Read more...