Evora, zamanın durduğu yer

Kaderimizde Evora’ya gitmek vardı. Portekiz’de plansız programsız günlerimizi akışa bırakarak geçirmiştik, listedeki her yeri ziyaret etmek için çırpınan Amerikalı turistler gibi yapmayıp doya doya kalmak istediğimiz kadar kalmıştık sevdiğimiz yerlerde ve hep gitmek istediğimiz Evora’ya gidecek zaman kalmamıştı. İstanbul’a döneceğimiz gün tam valizleri alıp otelden çıkmak üzereyken telefon çalıyor ve İstanbul’daki yoğun kardan dolayı uçuşun iptal edildiğini söylüyor, bir gece daha buradayız...

Read more...
Evora, where time stands still

We were meant to go to Evora. Our days in Portugal, without plans, schedules or lists ended; we spent them as we liked, without calculating the hours or days and there was no time left to visit Evora which we were planning to see. The day we would check out the hotel, with luggage in our hands, the phone rang; it was the airline calling us to inform that the flight was cancelled due to heavy snow in Istanbul, and we were staying one more night! We went straightly to the bus station and took...

Read more...