Getsemani mahallesinin merkezi: Trinidad Meydanı ve Kilisesi

Cartagena’ya vardığımda gördüğüm ilk yer burası. Saat gece yarısına yaklaşmış, 11 suları. Havaalanından merkez yaklaşık 15 dakika mesafede, kaldığım yer bu meydanın hemen yanıbaşındaki sokakların birinde, aracın giremediği dar bir sokakta. Geç saate karşın insanlar sokaklarda. Önümüzdeki iki-üç boyunca günün çeşitli saatlerinde geçeceğim bu meydan Trinidad Meydanı, ismini aldığı kilisenin önünde günün her saati oturan bir sıra insan, bazen meydanda bir müzik grubu çalıyor, meydana bakan kafe...

Read more...
Centre of the Getsemani neighbourhood: Plaza de la Trinidad

The first place I saw when I arrived Cartagena, I’m staying in a little street by the square. You’ll always find a row of people sitting in front of the church, maybe a music band playing, or some workers cleaning the streets at 5 a.m. in the morning if you are waiting for your car to Santa Marta like me. Any time of the day the light and the shadow of the palm trees on the façade will get your attention. Plaza de la Trinidad, the Square of Trinity, in Getsemani had a major importance in...

Read more...