Plaza Vieja: Havana’ya elveda demeden bir kahve ve birkac kartpostal

İspanyolca Eski Meydan anlamına gelen Plaza Vieja aslında ilk yapıldığında yeni meydan diye adlandırılmış, şehrin en eski meydanı Plaza de las Armas meydanından sonra yapıldığı için. Bir süre resmi törenler için, daha sonra pazar yeri olarak kullanılmış, bugün eski Havana meydanlarından en bakımlı gözükeni, Unesco mirası eski şehrin son yıllarda bir dizi restorasyon çalışmaları ile değişmesi neticesinde bir Avrupa meydanını aratmıyor. Meydan rengarenk, bircok mimari stilin bir karışımı....

Read more...
Plaza Vieja: A Coffee and a Few Postcards before Bidding Havana Goodbye

Plaza Vieja, which means ‘Old Square’ in Spanish was originally named ‘New Square’ when it was built, because the city’s oldest square, Plaza de las Armas predates it. Plaza Vieja was used for formal celebrations for a while, and then served as a market place. Today it is still the best-preserved looking among the squares in Havana and it is on the list of UNESCO world heritage sites. After the old town changed with a series of renovations, it is now second to none among European squares. The...

Read more...
Hemingway icin Havana’ya gelenler, Ambos Mundos otelindeki yılları

Hemingway Küba’yı meşhur mu etti? Bu ikonlaşmış ada daha kimsenin bilmediği bir balıkçı kasabasıyken Amerikalı yazar 1939’da Havana’ya gelir, şehrin dışındaki çiftliğe taşınmadan önce 7 sene boyunca 511 numaralı odada yaşar. Daha sonra yerleştiği çiftlik evi Finca Vigía Havana eski şehrinin yaklaşık on kilometre uzağında ve bugün müze olarak halka açık. Neredeyse hayatının yirmi yılı Küba’da geçer. Hemingway gazetecilik yaptığı yıllarda Paris’te de yaşamıştır, İspanya iç Savaşı için savaşmaya...

Read more...
Havana sokaklarında sürpriz bir isim: Garibaldi

Havana’nın eski şehrinde Plaza Vieja’dan Plaza de las Armas’a doğru Mercaderes sokağı boyunca yürüyorum. Duvarda bir taş üzerinde yazı: “İtalya’nın kurtarıcısı Garibaldi’nin Havana’daki kalışının 130. yıldönümü şerefine Roma şehri bu anıtı Küba’nın bağımsızlık fikrini cesaretlendiren José Marti’ye ithaf eder.”…Nice’ten İstanbul’a, İstanbul’dan, Rusya’ya, Rusya’dan Güney Amerika’ya, oradan Havana’ya, bir yolculuk hikayesi Garibaldi’nin hayatı. Herkesin tanıdığı, bildiği isimler, herkesin...

Read more...
A surprise in the streets of Havana: Italian political figure Garibaldi

As I’m walking in the old town in Havana from the Plaza Vieja to Plaza de las Armas along the Calle Mercaderes road I see this text on the way written on a stone at the entrance of a building: “In the memory of 130 years of Italy’s liberator Garibaldi’s stay in Havana the city of Rome dedicates this commemoration to José Marti, who encouraged the idea of independence of Cuba.”… Here is an interesting life story…The political leader, Garibaldi Giuseppe, the founder of the Italian Union has an...

Read more...