Fortaleza de San Carlos de Cabaña Kalesi, karşıdaki kaleden eski şehir

Eski şehrin sokaklarını arşınladınız, şehre bir de karşıdan bakmak ister misiniz? Bir tuktuka atlayıp La Cabaña Kalesi’ne gidebilirsiniz. Burası eski şehirden bakınca duvarlarla kaplı bir alan, içine girdiğinizde ise beklediğinizden daha büyük bir yerle karşılaşıyorsunuz. 18. Yüzyılda İspanyollar tarafından şehri kısa bir süreliğine ele geçiren İngilizlerin de yarattığı endişe ve korku ile yapılmış, o dönemde ‘Yeni Dünya’da’ İspanyolların kurdukları askeri donanımın Kolombiya’daki Cartagena...

Read more...
Castle of Fortaleza de San Carlos de Cabaña: The Old Town from the Castle on the Other Side

You have strolled through the streets of old town. Would you like to view this city now from the other side? Take a tuk-tuk to travel to the Castle of La Cabaña: from the old town, this place looks like an area enclosed by walls, but when you enter it, you find yourself in an area larger than you expect. It was built by the Spanish in the 18th century, out of the fear and anxiety of the British troops which took over the city briefly. It was ranked the second biggest military fortification...

Read more...