Machu Picchu

‘Ölmeden önce mutlaka görün’ diye bağıra bağıra duyurulan, dünyanın en fazla ziyaretçi çeken yerlerinden biri. Ormanların arasında bir vadide yukarı doğru çadır gibi bir şekle bürünen kocaman bir dağ fotoğrafı, önünde belki de photo-shop ile iliştirilmiş bir alpaca. Klişelerden sakınan bir gezginin hala gitmek isteyeceği bir yer olabilir mi?.. Deniz seviyesinden yaklaşık 2500 metre yükseklikte, And dağlarının arasında, senelerce saklı kalmış, ne tekerleğin, ne de taşıyıcı hayvanların olduğu...

Read more...
Machu Picchu

This is one of the most visited places in the world, advertised loudly by the words ‘see it before you die.’ A mountain in a forested valley is rising to the sky like a huge tent, with an alpaca in front of it which was probably added on Photoshop. Could it be a place a traveler who avoids clichés want to visit? …Located around 2500 meters above sea level, in the middle of the Andes, it is a city built with perfect masonry; it was hidden for years, and reachable only by foot in an age when...

Read more...
Panama: ismi kanal ile özleşmiş ülke

Panama deyince akla ilk gelen şey tabi ki Panama Kanalı. Öyle ki neredeyse ülkenin ismi bu kanal ile özdeşleşecek kadar birlikte anılıyor. Daha yirminci yüzyılın başına kadar, 1903’e kadar Panama Kolombiya’nın bir parçası idi. Fransızlar 19. yüzyılın sonunda 1880-1901 arası kanalın yapımını üstlendiler, bitiremediler ve 1903’de Amerikan yönetimine devredilen kanalın yapımı on bir sene sonunda tamamlandı. Bağımsızlığını …de kazanan Panama bugün aynı zamanda kanalın yönetimini de üstlenmiş...

Read more...
Panama City: a place identified with a canal

When you think of Panama what comes to mind is of course the Panama Canal. During your visit you will hear it, see it, visit it, every where, it will almost seem to you that the country is identified with the Canal. Actually until 1903 Panama was a part of Colombia. French started the project in late 19th century and worked on it from 1880 to 1901, however they had to quit the project due to high mortality rates (more than thirty thousand workers died due to yellow fever) and costs. In 1903...

Read more...
Panama Kanalı: insan oğlunun doğa karşısında en inatçı meydan okuması

Gelelim Panama Kanalı’nın hikayesine. Panama Kanalı yaklaşık 80 kilometrelik Pasifik ve Atlantik Okyanuslarını birbirine bağlayan insan yapımı bir su kanalı.Fransızlar 1881’de kanal çalışmasına başladılar ve yaklaşık yirmi üç yıl boyunca devam ettiler. Hem yüksek maliyetler, hem de ölen işçilerin sayısının artması (sarı hummadan dolayı otuz binden fazla işçi ölmüş) projeyi bırakmalarına neden almış. 1904’de Amerikalılar tarafından yeniden ele alınan proje 1914’te tamamlanmış. Kanal sayesinde...

Read more...
Panama Canal: mankind’s most obstinate ambition against nature

Let’s talk about the story of the Panama Canal. When you visit the Miraflores Locks you watch the passing of the vessels by the Canal, you also visit the Museum where various information are provided.French started the project in late 19th century and worked on it from 1880 to 1901, however they had to quit the project due to high mortality rates (more than thirty thousand workers died due to yellow fever) and costs. In 1903 the Americans started over again and finished it in eleven years....

Read more...
Halong Bay

Halong Bay’i klişelere kaçmadan tanımlamak pek mümkün değil; o kadar etkileyici ve güzel ki hayranlığınız ne kadar bakarsanız bakın geçmiyor. Başkent Hanoi’den yaklaşık 4 saatte kara yoluyla ulaşılan Halong Koyu’nda 1 gece geçirmek gerekli. Koy beklediğimizden çok daha büyük, 500 milyon yıl boyunca oluşmuş yaklaşık 5000 kireçtaşından oluşmuş adacık var üzerinde. Tropik ıslak iklimin 20 milyon yılda oluşturduğu kalker denizen üzerinde sivrilen bu kara parçalarının ana maddesi. Güneşin...

Read more...
Halong Bay

It is hard to describe Halong Bay without the use of clichés. It is so impressive and gorgeous that your admiration never wears off no matter where you look at around here. You need to spend a night at Halong Bay, which is in a 4 hour drive from the capitol city Hanoi. They bay is bigger than we expected; it is speckled by around 5000 limestone isles which took 500 million years to form. Limestone, formed by the tropical wet climate in 20 million years, is the main building block of these...

Read more...
Kaşifler Anıtı: nehrin kıyısından bilinmeyen okyanuslara adım atan kaşifler

Portekiz’i karakterize eden bir özellik var: keşif, bilinmeyene yolculuk. Bu küçücük ülkenin 15. ve 16. Yüzyıllarda ulaştığı gücün çıkış noktası bu merak. Lizbon’un melonkolik şehir diye anılmasının nedeni de bu: daha önce ayak basılmamış yerlere yelken açanlar buradan yola çıkmış; hep giden ve hep dönen ya da dönemeyenlerin sayısız hikayesinden kalan bir hüzün var bu şehirde. Fado müziğinde yankılanan ses dönemeyenlerin hasretini taşıyor. Nehre bakan portekizli kaşifler, önden arkaya: Prens...

Read more...
Statues of Explorers: Explorers Who Head from the Riverside to Unknown Oceans...

Portugal has always had a distinguishing interest in discovery and journeys to the unknown. Underlying the power which this small country attained in the 15th and 16th centuries was this curiosity. This is also why Lisbon is called a melancholic city. People who sailed to undiscovered places departed from here: the city has a melancholic aura due to the numerous stories of those who sailed away, but never returned. The sound of Fado songs echoing in the city expresses the longing for the ones...

Read more...
Avustralya, Great Ocean Road

Dünya’da en çok görmek istediğim yerlerden birisi ama birazcık da endişeliyim. Melbourne’a bir saat mesafeden başlayan Great Ocean Road, I. Dünya Savaşında hayatını kaybeden Avustralyalı askerler için savaştan sağ dönen askerler tarafından inşa edilmiş Dünya’nın en büyük savaş anıtı. Avustralyalı askerlerin de savaşta en yoğun savaştığı bölge Türkiye’de Gelibolu. 13 kişilik turumuzda tek Türk olarak inşallah gereksiz tartışmalara çekilmem diye düşünüyorum. Endişem yersiz çıkıyor,...

Read more...
Australia, Great Ocean Road

I have always had a great desire to visit the Great Ocean Road. I am however a little worried today. The Great Ocean Road, which starts in about an hour from Melbourne is the Worlds largest war memorial built by the survivors of the World War I in honor of the Australian soldiers who lost their lives during the war. As you may know, the main battleground for he Australian soldiers in the World War I was Galipoli in Turkey. I hope that I am not drawn into unpleasant discussions during our...

Read more...
Manly Adası, Sidney

Dünya’nın iki kıtaya yayılmış ve bir boğazla bölünmüş tek metropolünde yaşayan birisi olarak liman sahibi şehirlerin bu çok övülen bölgelerine hep biraz üstten bakmak gibi kötü bir huyum var. Her su kıyısı da güzel olacak değil ya şeklinde düşünürüm. Sidney’in ünlü Darling Limanına karşı da aynı tavrı sürdürerek gidiyorum Sidney’e. Bu fikrimin ve şımarıklığımın geçmesi ise Yeni Zelanda’dan bindiğim uçağımın Sidney semalarına vardıktan sonra sadece beş saniye sürüyor. Sidney limanı etrafında...

Read more...
Manly Island, Sydney

I, as a person living in the only big city in the World spread to two continents and divided by a bosphorus, have the bad habit of belittling the amazement showed in the cities with harbors. I take it hard to believe that each city by water should be necessary beautiful. I keep the same wrong attitude for the Darling Harbor during my trip to Sydney. It takes me just five seconds to change my opinion when our plane reaches Sydney air zone. The Darling Harbor is an amazing place with its famous...

Read more...
Yeni Zelanda, Milford Sound

Avustralya için Sidney Opera Binası neyse, ün anlamında Milford Sound da Yeni Zelanda için o deniyor bu güzel fiyord için. Fiyordlar sıklıkça gerçekleşen Norveç seyahatlerim sayesinde aşina olduğum oluşumlar. Ben daha çok Te Anau’dan Milford Sound’a kadar uzanan ünlü Milford Yolunu merak ediyorum. 120 kilometrelik bu muhteşem yol daha başlar başlamaz nefesimi kesiyor. Yol boyunca dağları şerit gibi kuşatan bir sis de bize eşlik ediyor. İlk durağımız çevresindeki dağları ayna gibi yansıtan...

Read more...
New Zealand, Milford Sound

It is often said that what Sydney Opera House means for Australia, the same applies to Milford Sound (which is in fact a fjord) and New Zealand. The most famous landmark of the country. I am familiar with the fjords thanks to numerous visits to Norway. I am therefore more excited about the Milford Road starting at Te Anau and ending at the Milford Sound. This 120 km road takes my breath away right at the start. A line of fog also accompanies us during the entire trip and looks as a belt on...

Read more...