Paris yürüyüşleri: St Germain des Pres’den Le Marais’ye

Sabah dışarıya attığım ilk adımla yüzümde taze bir hava, Aralık ayı, gecikmiş bir kış mevsiminin hemen öncesinde Paris. Şehrin belki de en tipik, en güzel yürüyüş rotalarından biri için Rue de Seine’den başlıyorum- St Germain des Pres mahallesinde bir ara sokak, sonu Seine nehrine varan tipik bir Paris sokağı. Yukarı taraftaki boulevard St Germain çok meşhur kafelerle sıralı, edebiyat dünyasının zamanında buralarda konumlanmasından dolayı bir namı var bu mahallenin… Nehir tarafına doğru...

Read more...
Paris walks: From St Germain des Pres to Le Marais

A fresh breeze coming from the river as I step outside Rue de Seine in the neighbourhood of St Germain des Pres. It’s a mild December morning and we are having a somehow belated winter with the colours of autumn leaves all around. This neighbourhood has a literary heritage with all the famous characters hanging out at the cafés lined on the boulevard just across this street, today the bookstores are still packed with people and it’s hardly to see people looking at the screen of their mobile...

Read more...
Le Marais ve çevresi

Le Marais semti Seine Nehrinin sağ tarafında 3. ve 4. bölgelerde dar sokakları, Ortaçağ hissi veren gotik binaları, kafeleri, mağazaları ve müzeleri ile oldukça hareketli ve turistik bir mahalle. Bu tarihi mahalle Fransız Devrimi’ne kadar aristokratların yaşadığı oldukça zengin bir bölge iken devrim sonrası 17. ve 18. yüzyılın ihtişamı geçmiş, aristokratlar bölgeyi boşaltmıştı. Devrim sonrası ticaret merkezi haline gelen bölgede Rue des Rosiers civarına yerleşen Yahudiler önemli bir rol...

Read more...
Le Marais

On the right bank of the River Seine in third and fourth arrondissements the neighbourhood of Le Marais is one of the hippest places to hang out for tourists due to its narrow picturesque roads in a Gothic atmosphere, the trendy shops and cafés and various art museums around. This historic neighbourhood was the place where the aristocracy chose to live until the Revolution, during the seventeenth and eighteenth centuries it lots its glamour when the rich left this area. After the french...

Read more...