Şehir yürüyüşleri: Plaza Fernandez de Madrid’den Marquez’in evine

Eğer meydandaki tabelayı okuyup da resmi adını öğrenmezseniz herkesin Plaza Madrid dediği yer burası. Önceleri, sömürge zamanında buraya kuyu meydanı denirmiş, köle kadınlar kafalarında taşıdıkları testilere su doldurup gidermiş. Plaza Bolivar gibi bir park meydan burası, etrafı barlar, kafeler ve renkli evlerle çevrelenmiş. Saatli kuleden eski şehrin içine girince sağ taraftan dümdüz deniz kenarına doğru ilerlediğinizde varacaksınız bu meydana. Ve devamında benim gibi Marquez’in evini...

Read more...
City walks: From Fernandez de Madrid Square to Gabriel Garcia Marquez house

Every one calls this place Plaza de Madrid. If you read the sign on the corner you learn that it is called Plaza Fernandez de Madrid. Long before it was called the wells square, the women slaves used to come here carrying jugs on their shoulders to take water. It is a big square, a park-square actually, like Plaza de Bolivar. It is surrounded by cafés, restaurants, houses, bars. You need to take the right as you enter the old town from the Clock Tower to reach here. My purpose is to find...

Read more...
Madrid, pratik bilgiler

İspanya’ya gidenlerin çoğu ‘Madrid’i mi daha çok sevdin Barselona’yı mı?’ sorusuna sıkça maruz kalır. Barselona deniz kenarında olması, daha kompakt bir şehir olması, Gaudi’nin mirası mimarisi ile her zaman daha çok ziyaretçi çekse de benim tercihim Madrid’den yana. Bir kere eski şehri: şehrin en tarihi yerleri büyük meydan Plaza Mayor’dan istasyon Atocha’ya kadar olan bölgeyi kapsıyor: parke taşlı dar sokaklar, meydanlar, güzel kafe ve dükkanlar, flamenko evleri, barlar bulacağınız bu...

Read more...
Madrid, practical information

Travellers who have visited Madrid and Spain often find themselves comparing these two cities. Barcelona, with its location by the sea, compact size, architecture, and atmosphere may receive more visitors than Madrid, but I will say the Capital is my favourite! First of all its old town: city’s most historical places are quite well preserved, the area from the big square Plaza Mayor until Atocha, with its narrow cobblestone streets, little squares, architecture, flamenco studios and tablaos,...

Read more...
Şehir yürüyüşleri Madrid: Teatro Real'den Plaza mayor'a

Madrid’in eski şehrini boydan boya kat edelim. Gran Via’yı kesen ara sokaklardan birine girip Sol meydanına iniyorum. Sol taraf Atocha istasyonuna doğru gider, ben sağa doğru Palacio Royal istikametine sapıyorum. Meydanın sağında ve solunda iki paralel yoldan biri, yaya yolu haline getirilmiş, buradan dümdüz aşağıya doğru yürümeye başlıyorum, yol boyunca mağazalar, kafeler sıralanıyor. Yolun sonu Opera meydanı, Opera tiyatrosunda afişlere bakıyorum bir süre, Opera meydanını geçip daha da...

Read more...
City walks Madrid, from Teatro Real to Plaza Mayor

One of the most pleasant ways to spend time in Madrid is to stroll through the streets of the old town. I take one of the side streets from Gran Via and go down to Plaza Puerta del Sol, the Sun Gate Square. I turn right and start my walk to the direction of the Imperial Palace. This street, Calle del Arenal, has been turned into a pedestrian street and it’s lined up with shops on both sides, as street ends I reach to another square which is the Opera Square, the Teatro Real stands there at...

Read more...
Şehir yürüyüşleri, Madrid: Plaza Mayor'dan Cibeles Meydanı'na

Plaza Mayor’un bir başka kapısından çıkıp yine Sol Meydanı’na doğru yürüyorum, bu sefer Atocha caddesi boyunca, ileride Anton Martin metro istasyonunun karşısındaki sokaklardan sol tarafa dönüyorum, burası Plaza de Santa Ana, bir kenarında İspanyol Tiyatrosu, tiyatronun hemen karşısında şair Lorca’nın bir heykeli, meydanın bir köşesinde geleneksel flamenko barlarından biri, geri dönüp Atocha caddesine çıkıyorum. Anton Martin istasyonunun paralelindeki sokakta Cine Dore sineması her...

Read more...
City walks: Madrid, part 2

I start again from Gran Via, walk down to Sol and cross the square, one of the streets, Calle de Carretas, I usually climb that one to reach to Atocha Street, because at the corner there’s a famous ‘churrascaría’, the hot fried pastry that you eat with hot chocolate. If you go right you will reach Plaza Mayor again, so this time I turn left and start walking towards the Atocha Railway station. This street has many hostels, budget but decent rooms for backpackers. One of the streets on the...

Read more...
Madrid’in sembolleşmiş yerleri

Başkent Madrid’in sembolü haline gelmiş şehrin bu köşesi. Tam ortada neo-klasik tarzda Cibeles Meydanı. Mermer heykeller çeşmelerin hemen arkasında, aslanların çektiği bir araba, bembeyaz heykeller ile sarı turuncu İspanyol bayrakları bir yuvarlak çiziyor şehrin tam ortasına. Meydanı kesen iki ana cadde var: yukarıdan aşağıya dik kesen Alcala caddesi, ve yatay bir şekilde kesen, tüm önemli müzelerin sıralandığı Prado caddesi, daha doğru bir tercümeyle Prado Geçişi. Meydanın bir köşesinde...

Read more...
‘The symbolic’ Madrid

The capital city of Madrid is symbolized with this square, every march would start at this point: The Cibeles Square, with its white marble statues draws a circle. We see the red and orange color Spanish flag. At one side of the square stands the Cibeles Palace, today the Communication Palace, also a public art space. If you enter the building and climb to the terrace you’ll have a wonderful view of the city. It’s nice to see the ‘Refugees Welcome’ poster at the top… The square is where the...

Read more...
Madrid’s ‘Museums Island’: Thyssen Bornemisza

Located at the ‘Prado Walk’ with the other two museums, Prado and Arte Reina Sofia, Thyssen Bornemisza Museum has a large collection from 13th century to the 20th century painting; a personal collection of Thyssen family. As you begin your visit you’ll see first the paintings with religious themes. Here we see the Evangelists one by one: San Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan… We are passing to the hall of Portraits, the two of them that we see in the pictures, one that calls our...

Read more...