Manaus: Amazonlara açılan kapı

Yirmi yedi eyaletten oluşan Brezilya’nın Amazonlar eyaletinin başkenti. Adını yerli kabile Manus’lardan alıyor. Takma adı ise Tropikler’i Paris’i (bakınız Teatro Amazonas). Sao Paulo’dan uçakla yaklaşık 3,5-4 saatte ulaşabiliyorsunuz. Sao Paulo, başkent Brasilia, Fortaleza buradan direkt uçuşların olduğu şehirler. Birçok yere olan uzak konumu dolayısıyla eğer buradan başka bir şehre gidecekseniz aktarmalı uçuşları göze almalısınız. Şehre inerken üzerinden geçtiğiniz Amazonlar’ın bir kısmı bu...

Read more...
Manaus: the gateway to the Amazones

Manaus is the capital city of the state of Amazonas, one of the twenty seven states of Brazil. It takes its name from the indigenous people of Manus. Its nick name is the ‘Paris of the Tropics’ due to the beautiful Amazones Theatre built at the end of the 19th century during the rubber rush era. It is relatively isolated from other parts of the country, from Sao Paulo it takes a 3,5-4 hours flight to reach here, you can book direct flights from Manaus to Fortaleza and Brasilia but to other...

Read more...
Amazonların üzerinde hava taksiyle bir gezinti ve suların buluşmasına iniş

İşte hayatta unutulmayacak anlardan biri. Manaus havaalanındayız, 2. Terminal’den içeri giriyorum, burası yolcu uçaklarının kalktığı değil, daha çok ufak uçakların ofislerinin bulunduğu terminal. Sıra sıra dizilmiş hava taksi ofisleri. Amazonlar öylesine büyük ki tekneyle bir kaç saatte gidilebilen bazı yerlere böyle ufak uçaklarla gitmeyi tercih eden bir çok kişi var. Manaus üzerinde ufak bir gezinti yapacağız, pistte ilerleyip havalanıyoruz. Tekneyle altından geçtiğimiz köprü, yürüyerek...

Read more...
Flying over the Amazones and landing on the ‘Meeting of the Waters’

An unforgettable memory! I am at the second terminal of the airport in Manaus, this is a smaller terminal where you find mainly the offices of the Air Taxi companies. The Amazones is so big and expanded on the rivers that to some places it takes hours to reach by boat; so air transportation is highly demanded! As they take me out to the runway I see lots of little commercial airplanes, two pilots introduce themselves to me: ‘Eu sou commandant do vôo’, he says ‘I will be the pilot of this...

Read more...
Manaus, bir liman şehri

Brezilya’nın Amazonlar eyaletinin başkenti Manaus’un önemi bir liman şehri olmasından kaynaklanıyor. 1890 lardan 1920lere kadar süren kauçuk ticaretinde baş rolü oynayan yer, limanın yapımı da bu dönemde olmuş. Bu ekonomik zirve sona erdikten sonra tekrar 1967de vergiden muaf ticaret bölgesi olmasından kaynaklanan yeni bir rol edinmiş. Bu liman Amazon nehrini kuzeyde Belem şehrinin bulunduğu yere ve Atlantik Okyanusu’na bağlayan nokta. Birçok mal buradaki limadan gemilere yüklenip yola...

Read more...
Manaus: a port city

Although the rubber rush lasted only thirty years and the city lost its leading role in rubber commerce at the beginning of the 20th century, Manaus is still an important hub for naval commerce. The port of Manaus connects the city to all places in the Amazones and to the city of Belem in the north, from there to the Atlantic Ocean. Today many multinational companies prefer making business here due to the advantages of a duty free zone. The port of Manaus is a busy place: we see many cargo...

Read more...