Nara: ilk başkent

Kyoto’da kaldığım günlerden birini Nara’ya ayırdım. Nara’ya Kyoto istasyonundan kalkan trenlerle gidebilebiliyor, yaklaşık 40 dakikalık bir yolculuk. Kyoto nasıl Tokyo’dan sonra daha huzurlu ve sakin geldiyse Nara’da daha da dingin bir hava karşıladı beni: tarihi önemi ilk başkent olmasından gelen bu yer küçük ve dağın eteklerinde kurulmuş, birçok ziyaret yerini yürüyerek yapabiliyorsunuz, park, ortada dolaşan geyikler, dağ havası iyi geliyor. İstasyondan çıkıp yukarı doğru yürüdüğünüzde 

Read more...
Nara: the First Capital City

I devoted one of the days I spent in Kyoto to Nara. You can travel to Nara in about 40 minutes, taking a train from Kyoto Station. Just as Kyoto seemed peaceful and quiet compared to Tokyo, even a quieter atmosphere welcomed me in Nara: this small city which has historical importance as the first capitol city is located on the outskirts of a mountain. You can walk to most of the attractions. The park, the deer strolling around and mountain air will do good to you. When you exit the station...

Read more...