Şehir yürüyüşleri: Plaza Fernandez de Madrid’den Marquez’in evine

Eğer meydandaki tabelayı okuyup da resmi adını öğrenmezseniz herkesin Plaza Madrid dediği yer burası. Önceleri, sömürge zamanında buraya kuyu meydanı denirmiş, köle kadınlar kafalarında taşıdıkları testilere su doldurup gidermiş. Plaza Bolivar gibi bir park meydan burası, etrafı barlar, kafeler ve renkli evlerle çevrelenmiş. Saatli kuleden eski şehrin içine girince sağ taraftan dümdüz deniz kenarına doğru ilerlediğinizde varacaksınız bu meydana. Ve devamında benim gibi Marquez’in evini...

Read more...
City walks: From Fernandez de Madrid Square to Gabriel Garcia Marquez house

Every one calls this place Plaza de Madrid. If you read the sign on the corner you learn that it is called Plaza Fernandez de Madrid. Long before it was called the wells square, the women slaves used to come here carrying jugs on their shoulders to take water. It is a big square, a park-square actually, like Plaza de Bolivar. It is surrounded by cafés, restaurants, houses, bars. You need to take the right as you enter the old town from the Clock Tower to reach here. My purpose is to find...

Read more...