Eski şehirde bir yürüyüş, Plaza de las Armas’tan Başkanlık Sarayı La Moneda’ya

Santiago de Chile’nin merkezi tarihi 16. yüzyıla uzanan Plaza de las Armas Meydanı. Bu kare meydan her zaman insanlarla, sokak performansçılarıyla, satıcılarla dolu. Meydanın bir tarafında Katedral bulunuyor, ön cephesinde Papa’nın ziyaretine ilişkin büyük bir afiş, katedral aynı zamanda Santiago’nun Başpiskoposunun ikamet ettiği yer. Katedrali arkanıza aldığınızda sol tarafınızda gördüğünüz tarihi beyaz zarif neoklasik bina Postane Binası. Meydanın diğer tarafında Ulusal Tarih Müzesi yer...

Read more...
Walking the old town: from Plaza de las Armas to La Moneda

The centre of the old town of Santiago is Plaza de las Armas. A square surrounded by historical buildings, at one side you will see the Cathedral where the archbishop resides. At one side of the square is the post office in a white neoclassic historical building. At the other side is the Museum of National History. Couple of blocks away from the square you can visit the Museum of Pre-Colombian Art, which is a must (detailed story). Again if you walk couple of blocks from the square, this time...

Read more...
Plaza de las Armas ve Palacio de las Capitanes Generales

Havana’nın en eski meydanı burası, şehrin ilk kuruluşu, sene 1520. Bugün Palacio de las Capitanes Generales’in olduğu bu yerde eskiden bir kilise varmış. Meydan ikinci el kitapçılarla dolu, Che ve Castrolu artık her yerde görmeye aşina olduğumuz kartpostallar; meydanın ortasında bağımsızlık hareketini başlatan figure Céspedes’in mermerden bir heykeli. Deniz kenarı hemen meydanın aşağısından görünmekte, ara sokaklardan Plaza Vieja’ya geçmek mümkün. Ben biraz daha Saray’ın içinde kalıyorum,...

Read more...
Plaza de las Armas and Palacio de las Capitanes Generales

This is the oldest square of Havana, dating back to the construction of the city in 1520. There used to be a church in this area which is today occupied by Palacio de las Capitanes Generales. The square has a lot of bookstores. Postcards of Che and Castro one can come across everywhere; in the centre of the square, a marble statue of Céspedes, the figure who started the independence movement. The square offers a view of the shore down the road; you can also take a side alley that leads to...

Read more...