15. İstanbul Bienali, ‘İyi bir Komşu’, Pedro Gómez Egaña ve Leander Schönweger

Bienal’deki favorilerim Galata Rum İlkokulu’nda sergileniyor. İlki Pedro Gómez Egaña’nın ‘Yeraltı’ isimli işi. Giriş salonundaki karanlık büyük hole giriyorsunuz. Bir basmak üsttesiniz. Ortada büyük ve parçalardan oluşmuş bir masa düşünün, üzerine bir ev yapılmış: yatak odası, yemek masası, banyo, sanki Ikea’da bir ev örneği seyreder gibi. Ahşap yüzeyli ve demir ayaklı masalar hareket ediyorlar. Bakıyorsunuz ki aşağıda iki insan tekerlekli masaların ayağına oturmuş fondaki klasik müzik ile...

Read more...
15th Istanbul Biennial, ‘A Good Neighbour’: Pedro Gómez Egaña and Leander Schönweger in Galata Greek Primary School

Two of my favourite works in this Biennial are exhibited at the Galata Greek Primary School. The first one is Pedro Gómez Egaña’s work ‘Underground’. The big hall at the first floor is dark, you are one step above the work, in the middle you see a big installation, a wooden table with iron legs, infact the table is made of several parts separated from each other, but they look like one piece on which a little apartment floor is built: the sleeping room, kitchen, bathroom. After a while you...

Read more...