Kuzey sahilleri: Trancoso, Arraial d’Ajuda, Porto Seguro

Portekizli gemiciler 1500 senesinde Porto Seguro’ya vardıklarında buranın yeni bir kıtada ayak bastıkları ilk yer olduğundan belki de habersizlerdi. Porto Seguro Portekizcede ‘Güvenli Liman’ demek ve bu yüzden buraya yanaşmış olabilirler. Gerçekten de Atlantik okyanusu burada durgunlaşıp yatay upuzun bir sahil şeridine dönüşüyor. Bugün Bahia eyaletinin güneyinde bulunan bu bölge ‘costa de descobrimento’ denilen 'keşif kıyısı’ ismiyle anılıyor. Sao Paulo’dan iki saatlik bir uçuşla varıyorsunuz...

Read more...
Northern Shores: Trancoso, Arraial d’Ajuda, Porto Seguro

When Portuguese sailors arrived in Porto Seguro in 1500, they probably did not know that it was the first land in Brazil touched by these discoverers, unaware that this place extending as far as the eye can see would be one of their colonies. Yes, Porto Seguro actually means safe port and that is why their ships might have shored up here. Indeed the Atlantic Ocean in this area turns into a long strip of calm water. This area, now in the south corner of Bahia state, is called ‘costa de...

Read more...