Pasifik üzerinde günbatımı: trenle Kaliforniya sahilleri

Amerika’da trenle seyahat etmek gibi bir fikrimiz yoktu. Şehirler arasındaki mesafe, tüm ülkedeki araba hakimiyeti, uçakların sık ve ucuz olması dolayısıyla kafalarımız seyahatin şekli konusunda öylesine önyargılı idi ki saatler süren uzun tren yolculuklarını hiç de düşünmemiştik. Gençliğimizde Avrupa’da tren kompartmanlarında gecelemiş, sınırların değişmesine bir tren durağı süresince tanık olmuş bir gezgin olarak ABD trenle yolculuk destinasyonu değildi.Ama San Francisco’da işler değişti,...

Read more...
Sunset over Pacific: California Coasts by Train

We had no intention to travel by train in America. Given the distance between the cities, the rule of cars over the whole country and cheap and frequent flights, we were so prejudiced in terms of means of transportation that we never imagined a train journey that lasts hours. As a traveler who in her youth slept in train cars and witnessed the crossing of borders at a train stop, I did not think that America was a destination where one travels by train. But we changed our minds in San...

Read more...